ἐγώ εἰμι= ego eimi esa es la repuesta de Jesús ,segun Juan 8: 58 «yo soy», » yo existo .» Lo que ha llegado a nosotros son manuscritos griegos, copias de copias de otras copias editadas y reinterpretadas muchas veces y sobre eso se ha construido el cristianismo y sus diferentes iglesias . El griego era el inglés de esa época pero resulta difícil en extremo creer que el auténtico Mesías se haya expresado en griego para responder a sus connacionales.
MARCOS 12
28Cuando uno de los escribas se acercó, los oyó discutir, y reconociendo que les había contestado bien, le preguntó: ¿Cuál mandamiento es el más importante de todos? 29Jesús respondió: El más importante es: «ESCUCHA, ISRAEL; EL SEÑOR NUESTRO DIOS, EL SEÑOR UNO ES; 30Y AMARAS AL SEÑOR TU DIOS CON TODO TU CORAZON, Y CON TODA TU ALMA, Y CON TODA TU MENTE, Y CON TODA TU FUERZA.… Referencia Cruzada Deuteronomio 6:4 Escucha, oh Israel, el SEÑOR es nuestro Dios, el SEÑOR uno es. Salmos 86:10 Porque tú eres grande y haces maravillas; sólo tú eres Dios. Santiago 2:19 Tú crees que Dios es UNO. Haces bien; también los demonios creen, y tiemblan. Marcos 12:28Marcos 12:30 Jesús NUNCA dijo que el era Dios o יהוה. Se refirió a si mismo como בנ אדם ( ben Adam ) un ser humano / el hijo del hombre