La primera lección de la Doctrina del Evangelio de la Escuela Dominical de 2018 fue esta, y volvemos al Antiguo Testamento, que contiene muchos acertijos para los lectores modernos. La Lección 1 comienza en la Perla de Gran Precio con la declaración de la misión de Dios, que vino antes de la creación de esta tierra:
“Porque, he aquí, esta es mi obra y mi gloria: Llevar a cabo la inmortalidad y la vida eterna del hombre” (Moisés 1 : 39).
Moisés 1 es un gran lugar para comenzar el curso de estudio de este año, y cada versículo está lleno de significado. Uno de los cuales podríamos tender a omitir es Moisés 1:12:
“Y aconteció que cuando Moisés hubo pronunciado estas palabras, he aquí, Satanás vino para tentarlo, diciendo: Moisés, hijo de hombre, adórame”.
Moisés responde que él es a semejanza del Hijo Unigénito de Dios, algo que acaba de aprender. Moisés acaba de vislumbrar el plan eterno de Dios.
El Hebreo es un maestro espiritual
Moses Seeing Jehovah, by Joseph Brickey
El hebreo es más que el lenguaje de la Biblia. Es un maestro religioso en su construcción, patrones y significados. Aquí hay una pequeña lección …
adam = hombre
adamah = suelo
adom = rojo
dam = blood
La frase “hijo del hombre” se usa comúnmente en Israel solo para referirse a una persona masculina. La frase en hebreo es “ben adam” (ben ah-dahm ‘). Entonces, si estoy en un restaurante de comida rápida con un amigo y ese amigo quiere que elija una mesa y apunte a una, podría responder: “Yesh ben adam shama sh ‘ochel” – “Hay un hombre allí comiendo”.
“Ben adam” significa … persona, hombre, ser humano, mortal. Si un hombre se llama a sí mismo “el hijo del hombre”, está enfatizando que está hablando de sí mismo.
Moisés ha aprendido que su destino es ser inmortal. Su reprimenda a Satanás es:
“¿Quién eres tú? Porque, he aquí, yo soy un hijo de Dios, a semejanza de su Unigénito. ¿Y dónde está tu gloria, para que te adore?” (Moisés 1:13).
Satanás usó la forma más común de dirigirse a Moisés, pero Moisés aprendió que él está lejos de ser común, como todos nosotros. Todos estamos destinados a la inmortalidad.
Hijo del hombre como se usa en la Biblia
La frase se usa 479 veces en las Escrituras, una indicación de su uso común. De acuerdo con The Son of Man Debate: A History and Evaluation by Delbert Royce Burket, después de 150 años de debate, ningún consenso sobre la interpretación de la frase ha surgido entre los estudiosos. La misma frase aparece en las traducciones griegas del Nuevo Testamento, y Cristo lo usó cuando hablaba de Sí mismo.
Un ejemplo en el Antiguo Testamento que parece capturar la imaginación de los eruditos es este de Daniel 7: 13-14:
“Miraba yo en la visión de la noche, y he aquí en las nubes del cielo venía uno como el Hijo del Hombre, que vino hasta el Anciano de Días, y le hicieron acercarse delante de él. Y le fue dado dominio, y gloria y reino; y todos los pueblos, naciones y lenguas le servían; su dominio es un dominio eterno que no terminará, y su reino no será destruido”.
Los testigos judíos de las enseñanzas de Cristo habrían pensado en la escritura en Daniel cuando Cristo se llamó a sí mismo el Hijo del hombre.
Algunos de los versículos favoritos del Nuevo Testamento que usan la frase son los que tocan el corazón y testifican del ministerio personal de Cristo para nosotros:
Mateo 8:20 y Lucas 9: 58
“Las zorras tienen guaridas, y las aves del cielo, nidos, pero el Hijo del Hombre no tiene dónde recostar la cabeza”.
Mateo 18: 11
“Porque el Hijo del Hombre ha venido para salvar lo que se había perdido”.
Marcos 2: 27-28, Mateo 12: 8 y Lucas 6: 5
“El día de reposo fue hecho por causa del hombre, y no el hombre por causa del día de reposo. Así que el Hijo del Hombre es Señor aun del día de reposo”.
Mateo 24: 30
“Y aparecerá la señal del Hijo del Hombre en el cielo; y entonces se lamentarán todas las tribus de la tierra, y verán al Hijo del Hombre que vendrá sobre las nubes del cielo, con poder y gran gloria”.
La última palabra llegó por revelación a José Smith
La Perla de Gran Precio lo redondea todo y podría informar 150 años de erudición fallida sobre la interpretación de “Hijo del hombre”. Moisés 6:57 dice lo siguiente:
“Enséñalo, pues, a tus hijos, que es preciso que todos los hombres, en todas partes, se arrepientan, o de ninguna manera heredarán el reino de Dios, porque ninguna cosa inmunda puede morar allí, ni morar en su presencia; porque en el lenguaje de Adán, su nombre es Hombre de Santidad, y el nombre de su Unigénito es el Hijo del Hombre, sí, Jesucristo, un justo Juez que vendrá en el meridiano de los tiempos”.
Este artículo fue escrito originalmente por Gale Boyd y fue publicado en MormonHub.com, con el título When Satan Called Moses “Son of Man” Español © 2017
